卡罗斯在一家理发店做帮工，独立日前夕遇到了客人胡里奥，四眼相对萌生情意。小店打烊后胡里奥回来寻找卡罗斯，两人在一起度过了美好的夜晚，尽管彼此都知道，这只是一阵注定短暂的心灵颤抖。

他全心爱上的女子竟然讨厌小孩！这下如何是好？9岁的女儿提议假装成他的妹妹，应该不会有什麽问题吧？