Upon moving into her husband's childhood home to help take care of his elderly relatives, Jean Copel